九一果冻制品工厂

西安市政府致谢外国语学院青年教师孟超

  • 2017年09月12日
  • 西北政法大学
关注西法大官网
微信
微博
Qzone
网址
打印
阅读

外国语学院青年教师孟超于8月29日在陕西当地自媒体&濒诲辩耻辞;贞观&谤诲辩耻辞;微信公众号上发表了《我在西安市政府官网上发现了几处翻译纰漏》一文。文章指出市政府英文网站在多语种指引及翻译等方面存在纰漏,并提出了相应的改进建议。文章一经发表,就得到了市政府相关领导的高度重视。当日下午,西安市政府官网即对所涉问题进行了修改。

9月4日,中共西安市委常委、市委秘书长卢凯,市委副秘书长、市委政研室主任冯涛,西安电子政务办主任张伟明专程约见了孟超老师和&濒诲辩耻辞;贞观&谤诲辩耻辞;编辑部,不仅当面带来&濒诲辩耻辞;致谢函&谤诲辩耻辞;,更就网站改进等相关事项做出说明。卢秘书长特意提到,&濒诲辩耻辞;此行是受王永康书记委托,是代表永康书记、上官市长的谢意,希望青年学者再接再厉,继续为西安发展建设献言献策&谤诲辩耻辞;。

见面会上,孟超老师表示,&濒诲辩耻辞;作为西北政法大学外国语学院的一名青年教师,时刻以一名&濒诲辩耻辞;西法大人、外院人&谤诲辩耻辞;为荣,正是学校&濒诲辩耻辞;法治信仰、中国立场、国际视野、平民情怀&谤诲辩耻辞;的育人理念激发出自己为家乡的建设贡献绵薄之力的灵感和勇气,今后将继续关注家乡、母校的发展,竭尽全力,回报社会。

孟超,西北政法大学外国语学院青年讲师,上海交通大学在读博士,主攻法律语言学、法律翻译。孟超老师的作为充分体现了教育服务社会的功能。西安正值大发展时期,需要各方努力和关怀。为此,外国语学院号召全体教师向孟超同志学习,向先进看齐,&濒诲辩耻辞;学做政法人&谤诲辩耻辞;。

政府网站是政府机关面向社会公众、公司提供服务的窗口,是电子政务建设和应用成果的体现。随着&濒诲辩耻辞;一带一路&谤诲辩耻辞;倡议的提出,西安正以开放包容的姿态,开启转型发展的新征程,政府网站更成为高效务实推进工作、宣传城市品牌的有力平台。

 

附:致谢函

&濒诲辩耻辞;贞观&谤诲辩耻辞;微信公众号编辑部、孟超先生:

你们好!

8月29日,&濒诲辩耻辞;贞观&谤诲辩耻辞;微信公众号发表了孟超先生的署名文章《我在西安市政府官网上发现了几处翻译纰漏》,指出市政府英文网站在多语种指引及翻译等方面存在纰漏。对此市委、市政府领导高度重视,责成市政府办公厅第一时间进行核实整改。经核查,问题均属实,截至29日18时所有问题均已整改完毕。在此,中共西安市委办公厅、西安市人民政府办公厅代表王永康书记、上官吉庆市长向贵编辑部及孟超先生对我们工作的关心和监督表示衷心的感谢,并致以崇高的敬意。

以此为契机,市政府办公厅要求市政府英文网站翻译服务公司对市政府英文网站内容进行核查,对发现问题进行修改,同时在全市开展政府网站专项检查,确保各级政府网站运行安全良好,内容更新及时准确。

目前我们正在按照建设与国际化大都市地位相适应政府英文网站的总体要求,对标优秀政府英文网站,编制我市英文网站升级改版方案,并诚挚邀请你们参与改版方案论证。同时,畅通英文网站纠错渠道,采用定期召开稿件评审会等形式,邀请大学英文专业师生、专业翻译人士及社会义务监督员加强政府英文网站稿件的审核把关,共同提升政府英文网站稿件的准确性。

最后,再次感谢你们对西安市政府英文网站建设管理工作的关注与支持,希望你们多关心、关注市政府英文网站的建设,继续对我们工作进行监督并提出宝贵建议。

中共西安市委办公厅

西安市人民政府办公厅

2017年9月4日

相关新闻

  • 经济法学院党委召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育动员部署会

    3月21日上午,经济法学院党委在长安校区资料室召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育动员部署会,学习贯彻习近平总书记对于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要讲话和重要指示精神,传达学习中央党的建设工作领导小组会议精神和中共中央办公厅《对于在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育的通知》要求,传达学习校党委《对于开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育的实施方案》,对学院学习教育工作进行部署,学院党委委员、领导班子成员、党支部书记、科级干部参加会议。会议由学院党委书记李建梅主持。 会议指出,在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育,是党中央作出的重大决策,要深入学习领会习近平总书记重要讲话和重要指示精神,切实提高政治站位,充分认识开展这次学习教育的重要性紧迫性,进一步把思想和行动统一到党中央决策部署上来。要深刻认识开展此次学习教育,是进一步加强党的建设、推动全面从严治党向纵深发展的必然要求,是以高质量党建引领高质量发展、推动学院工作不断开创新局面的必然要求,切实增强思想自觉、政治自觉、行动自觉。 会议要求,要明确学习教育目标任务,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,持续深化党的创新理论武装,认真学习领会习近平总书记对于加强党的作风建设的重要论述,学习领会和贯彻落实中央八项规定及其实施细则精神,系统总结党的十八大以来深入贯彻中央八项规定精神取得的显著成效,运用正风反腐案例加强警示教育。要结合学院实际,深入查摆不足,强化调查研究,认真开展集中整治,在改有成效上下真功见实效。 会议要求,要进一步强化责任担当,确保学习教育取得实效。要加强组织领导,创新学习的方式方法,强化监督检查,确保各项任务落到实处。要坚持学以致用,把学习贯彻中央八项规定精神与推动学院事业高质量发展紧密结合起来,以优良作风保障各项任务顺利完成。 (供稿:经济法学院 撰稿:李小斐 审核:李建梅)

    2025-03-21
  • 公安学院(公共安全法学院)召开教风学风建设专题会议

    2025年3月20日上午,公安学院(公共安全法学院)在可视化中心召开了教风学风建设暨“四课行动”专题会议。学院领导班子成员、各教研室党支部书记、教研室主任、教师代表、学生辅导员及教学管理干部参加了此次会议。 会议期间,教师们集中学习了习近平总书记对于教育的重要论述,重温了习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话精神等内容。 学院党委书记李永宁强调,人才培养质量是高校的生命线,全体教师必须提高政治站位,紧密围绕立德树人根本任务和高质量发展目标,切实履行课堂管理责任,不断提升教学能力,确保教学质量稳步提高。要持续加强教风学风建设,强化责任担当,教师要坚守初心、担当作为,激发学生的学习热情,将“严管厚爱”的理念贯穿于教学全过程。同时,李永宁还对学院下一阶段的重点任务进行了部署,宣布启动“教学质量提升月”专项活动,通过多措并举形成合力,持续提升学院的教风学风建设水平。 学院教学副院长李莉传达了近期学校对于强化教学督导、明确“教师是课堂第一责任人”、加强教风学风建设等工作的具体要求,并部署了各教研室针对学校教学检查中发现的问题落实整改措施。与会人员围绕“强教风、严学风、提质量”的核心目标,就教师主体责任的落实、教学质量的提升路径、奖惩机制的建设等议题展开了深入讨论。同时,大家还就如何加强课堂秩序管理、奖惩并重优化教风学风等问题提出了意见和建议。 (供稿:公安学院(公共安全法学院) 撰稿:张瑞 审核:李永宁)

    2025-03-21
  • 马克思主义学院党委召开全面从严治党工作推进会

    3月19日上午,马克思主义学院党委召开全面从严治党工作推进会,系统部署学院本年度全面从严治党重点任务。会议由学院党委书记刘驰主持,学院领导班子成员、教研室主任、党支部书记及部分教师代表参会。 会议领学了习近平总书记在二十届中央纪委四次全会上的重要讲话精神,习近平总书记在《求是》杂志发表的重要文章《坚持和落实两个毫不动摇》,传达了校纪委学习中央纪委和省纪委四次全会精神全员培训会相关要求,研究部署学院深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作。 会议强调,全院师生要认真学习习近平总书记对于作风建设的重要论述,扎实开展好中央八项规定精神学习教育。党支部书记要认真履行“第一责任人”职责,带好队伍、抓好落实。以典型案例为警示,筑牢思想防线,杜绝师德失范和学术不端等问题。 会议最后,学院党委书记与科级干部进行了集体廉政谈话。 (供稿:马克思主义学院 撰稿:刘栩源 审核:刘驰)

    2025-03-20